Hurry up and drive!
She seems mentally ill.
You shouldn't have left her alone like this.
My son-in-law.
I hope you meet your son-in-law soon.
You can ask him to buy you a bowl of black bean noodles.
Remember that guy whom you mistook as your son-in-law?
The guy who bought you black bean noodles.
I seriously thought he was my son-in-law.
You must like him very much.
We must have a deep connection. Is she your wife?
Do you think Kyung Ah...
would be around her age by now?
She'll be fine.
If I think of it that way,
I'm able to smile every time I look at this photo.
I'm sorry, Mom. I shouldn't have taken her outside that day.
I saw you.
Are you playing hide-and-seek?
Come here. Do you want to play with me?
- Mister. - Yes?
Have you seen my younger sister?
Nothing's happened...
for the past 25 years.
- Kyung Ah! - No one was able to find out.
- Kyung Ah. - Everything will be fine.
Kyung Ah!
"The hermit designer, Jenny."
"Her mother takes care of all her business deals and contracts."
"Even in this very moment,"
"Jenny is in her tiny workroom focusing on her work."
- Here's a plane ticket to Korea. - Are we finally going?
This is an affiliate business contract with Jenny.
Give this project to Eun Seok.
You never told me Eun Seok was coming back.
My name is Oh Eun Seok.
By any chance, did we meet in Japan?
You remember.
She got pickpocketed in the middle Seoul.
And she got hit by a firecracker during her show.
Why does Jenny always get involved in trouble?
Oh Eun Seok, the executive director of J Group, dropped by.
He's the executive director of J Group?
I heard he also saved me yesterday.
Just leave her here!
I think we should check if your mother filed a report.
Are you sure no one filed a report?
What is his problem?
If you want to sign the deal,
I want that executive director to take his hands off this project.
I'll take care of it.
Do you know that there's an article...
saying you and I are forbidden from meeting each other?
Wouldn't it be better to just cancel the contract?
Yes, Jenny. Let's cancel it.
(Episode 11)
Where were you?
I had something to take care of with Eun Seok.
What did you need to take care of?
I'll tell you later.
Why do you keep inciting Jenny to do useless things?
I'm the one who suggested it, Mom.
Hurry up and apologize.
Didn't I warn you this morning?
Why did you take her outside?
I'm the one who should apologize.
I'm the one who took him outside.
This will be the last time you'll get to have fun...
hanging around with Jenny.
If you ever come near Jenny again,
you'll have to deal with my son-in-law instead of me.
And...
as for this contract...
President... President Wang!
- President Wang! - Mom!
What do you think you're doing?
Dad.
You must be the chairman.
Yes, that's right. I'm Chairman Oh of J Group.
As you can see,
your grandson just violated the contract.
So this contract became useless as soon as we signed it.
You should hold your grandson responsible for this.
I'm sorry. I'm the one who's responsible.
I'm the one who looked for him.
She's right. She came looking for the executive director first.
None of that matters.
I made it very clear on the contract...
that I don't want Mr. Oh to approach Jenny for whatever reason.
Coming here was a waste of time.
To an artist, time is gold.
I want to file a lawsuit for damages,
but I won't do that to save my son-in-law's face.
Bye, then.
Let's go, Jenny.
I'm sorry.
Dad, did you see what happened?
I warned him so many times this morning.
But Eun Seok eventually made a mess of things.
Be quiet.
I told you that it's better not to sign any absurd deals.
I can't believe she ripped the contract in front of you.
It's better that things turned out this way...
before the deal went any further.
Are you seriously taking his side right now?
How can you say that even after you saw how much of a mess he's made?
There's a saying that goes, "If it's not right, don't do it."
Just forget about it.
My gosh.
Eun Seok, what are we going to do?
President Wang. President Wang.
You can't just leave like this.
We worked so hard to settle this deal.
I'll call you.
I'll see you at your hotel later.
Bye, then.
Eun Seok, why did you do that?
President Wang was so upset because she couldn't find Jenny.
(Executive Director, Oh Eun Seok)
Did she think I kidnapped her or something?
I know, right? I also think she was overreacting.
Her face turned pale,
and she was ready to throw a huge fit.
You have no idea how fast my heart started racing.
By the way, where did you guys go?
You should see yourself out, Secretary Kim.
Okay, fine.
He won't tell me.
Eun Seok, you really crossed the line today.
Look at what you've done.
Young Man worked so hard for this project.
Are you happy now that you've ruined it?
- Thank you. - Thank you.
- Bye. - Thank you.
My room's amazing, Dad.
I'm so excited.
Seeing you so happy makes me feel really happy as well.
- Me too. - You're all hungry, right?
Let's order black bean noodles.
Sounds great.
Are you guys finished cleaning up?
- Yes, ma'am. - Hello.
We were about to order black bean noodles. You should join.
You should come over to our place instead.
Pardon?
I made patjuk, bulgogi, and japchae.
Bulgogi?
- Patjuk? - Japchae?
What's the matter with you guys?
Come on over. Let's go, Ma Eum.
Dad, can I go?
Yes, of course.
Okay, great. You guys should also hurry up. We're all hungry.
- Okay, we'll be right there. - Come on.
Dong Joo, I can't believe she made homemade patjuk.
She even made bulgogi.
Gosh, I can't believe she invited us over for a meal.
No one's ever done that during our 10 years of moving around.
She gave us wild flowers, and she even cooked for us.
I can't believe there's a place like this in Seoul.
This is incredible. I'm so surprised!
Let's go.
Eat up, you guys.
We also recently moved here.
We cooked some stuff to congratulate...
our move as well.
So don't feel pressured, and eat up.
Thank you.
Thank you for the meal.
- Try some. - Ma Eum.
It tastes amazing.
She's right. It tastes great.
Really? Eat up.
Ma Eum. Ma Eum's dad.
- And was your name Kyung In? - Yes, Kyung In.
My name is Ji Hwa Ja. You can call me by my name.
You want us to call you by your name?
What's wrong with that?
We can call her Ms. Ji Hwa Ja.
Ms. Ji Hwa Ja.
That sounds nice.
Ms. Ji Hwa Ja, eat up.
Thank you, Ma Eum's dad.
That was good, right?
Go on and eat.
Where were you?
The police station.
What? Why did you go there?
To report the pickpockets...
because it turns out that no one did.
- That's impossible. - I already checked.
Gangnam Police Station and all the other nearby police stations...
apparently never received a call regarding any pickpockets.
(Executive Director, Oh Eun Seok)
This will be the last time you'll get to have fun...
hanging around with Jenny.
If you ever come near Jenny again,
you'll have to deal with my son-in-law instead of me.
And as for this contract...
President... President Wang!
So what?
Are you saying you went there with Oh Eun Seok...
to see if I lied to you?
That's not what's important, Mom.
- Then what's important? - Mom.
The only thing you lost was your cell phone.
We reported all your cards.
And your passport and cash were all at the hotel.
Then why did you lie and tell me that you reported it to the police?
I wanted to make you feel at ease.
You were so obsessed with reporting it to the police...
when you didn't even lose that many stuff.
So I figured you'd feel at ease if I told you that I reported it.
Mom, weren't you a perfectionist?
You never allow even the smallest mistakes.
And you utterly hate it when I lie to you.
But now, you're telling me that you lied for my own sake?
Jenny, why else would I ever lie to you?
We came all the way here,
and I didn't want you to get caught up in unnecessary things.
Don't you get that?
How many times have you done something like this?
Jenny, I swear that this was my first time.
I don't know.
I must've been...
mistaken about you all along.
You don't feel like my mom.
I feel so distant.
Jenny.
This is all because of that jerk, Oh Eun Seok.
I didn't like him the moment I met him.
If it weren't for him, none of this would've happened.
Did you meet her?
She isn't too far away.
I'm very curious to know when and how you'll get to meet her.
(Message size: 111KB)
Who is this?
Who keeps sending me these texts?
You should go back and unpack your stuff.
I'll take care of what's here.
I'm almost done anyway. Let me just help you with this.
I'm sure you already have a lot to clean up. You should go.
My brother's really good at cleaning up.
He's also great with household chores.
My goodness, really?
Yes, he's probably done by now.
I really enjoyed the food. Thank you for the meal.
I'm relieved you enjoyed it.
Dad, wasn't the bulgogi amazing?
Yes, I enjoyed it very much.
I love this place.
- Me too. - That's great.
Let's go. Let's go.
I love Ms. Ji Hwa Ja and Ms. Choi.
I'm going to spend a bit more time with them!
What's wrong with her?
I'm not sure if we should let her go after having eaten a feast there.
Ma Eum's amazingly quick-witted.
I could tell that Ms. Ji Hwa Ja has a weak spot for Ma Eum.
By the way, it seems like they've been through a lot.
Really?
I think Ms. Ji lost her daughter a very long time ago.
Everyone goes through hardships.
They just forget about them as time goes by.
You should be nice to them.
You should be nice to them yourself.
What do you mean?
I mean, it seems like Ms. Ji Hwa Ja really likes you.
What? My goodness.
I'm sorry, Grandpa.
(Chairman, Oh Da Jin)
There needs to be a connection when you do business.
You can't do business with people you aren't compatible with.
President Wang is here to earn money.
And she came all the way here because she knows it'll benefit her.
She won't cancel the deal by filing a suit for damages.
Yes, I agree with you.
I think she could be a cold-blooded woman...
who cares about nothing but money.
By any chance,
do you have any personal feelings for Jenny?
If you do, don't you think it's a little wrong?
She has a fiance.
She doesn't have a fiance.
She's not even planning on marrying him.
But her mother gets along very well with him,
and that's why they call each other in-laws.
They're totally disregarding Jenny's opinion.
They're calling each other in-laws...
when Jenny doesn't even want to marry him?
They're very weird people.
Jenny's mother may seem very devoted to Jenny.
But I don't think she's interested in what Jenny likes or wants.
So I can't help but pity Jenny and constantly care about her.
Whatever the case,
you should still take your mind off her now.
President Wang.
You're not really going to cancel the contract, are you?
I would if I could.
But I can't go back to Japan empty-handed for Man Su's sake.
Thank you. Thank you, President Wang.
Eun Seok won't be able to approach Jenny again.
I'll make sure he never does.
I really hope so.
I'm planning to marry Jenny off as soon as we arrive in Japan.
Yes, I hope you do.
Don't worry about Eun Seok.
I hope she comes back to Korea as a married woman.
We'll have everything ready according to the contract.
Okay, then.
Jenny met up with Oh Eun Seok again this afternoon.
She went to the police station and reported the pickpockets.
What will happen if the culprits end up getting caught?
I'm not sure.
I wonder what will happen.
Kyung In, what time is it?
My gosh, it's 9pm.
Why isn't Ma Eum back yet?
I wonder if she fell asleep.
I'll go bring her back.
Ma Eum's still having fun.
It's really late. Wouldn't Ms. Ji Hwa Ja be tired?
I checked a while ago, and they seemed to be having a lot of fun.
My goodness, it's so late though.
Would it be okay if I take a look?
Okay, sure.
She fell asleep?
Ma Eum's dad came to take her back home.
My goodness.
Just let her sleep here.
She has really bad sleeping habits.
She kicks people who sleep next to her.
You won't be able to get any sleep.
It's her first night here.
She might get startled if she wakes up somewhere strange.
Okay, go on and take her.
Okay.
- Be careful. - Ma Eum, it's me.
- Dad. - Let's go home.
There we go. Let's go home.
Goodnight, Ms. Ji Hwa Ja.
Okay, goodnight.
Goodnight.
Ma Eum was having so much fun earlier...
that I was totally unaware of the time.
She tends to do this when she starts playing.
She plays until she falls sleep.
Well, I'll be off now.
Okay, bye.
Let's go.
- Is she asleep? - Yes.
Ma Eum, you must've been happy to have a grandma.
I like Ms. Ji Hwa Ja.
I also like Ms. Choi.
Of course, you do.
Goodnight, Dad. Good night, Aunt Kyung In.
Goodnight to you too, my puppy.
Goodnight, Ma Eum.
Okay, now that we're done cleaning up,
how about we have some beer to congratulate our move?
Sounds great.
Should we invite Ms. Choi?
What are you talking about?
She's finally taking a break now. We can't invite her.
My gosh, seriously.
She seems nice. We should use this chance to become close.
I don't want to exhaust her and make her think we're difficult neighbors.
- Let's stop bothering her. - Okay.
There are people living in the annex now.
Now that this house is filled with a lot of people, I feel reassured.
What a relief.
- Cheers. - Cheers.
Dong Joo, things are slowly but steadily getting better for us.
The living room gets a lot of sunlight,
and the rooms are so clean.
Hyo Jin...
had to suffer so much while she was alive.
You still care so much about her.
Okay, then. Now that we've moved,
I'll give you a chance...
to say whatever you want to Hyo Jin who's watching from above.
Okay, sure.
Microphone test.
Mr. Lee Dong Joo, who's currently living down on earth,
will be sending a message to Ms. Lee Hyo Jin in paradise.
Stick your ear out among the clouds and listen carefully.
Hey, Hyo Jin. Are you doing well?
Are you happy that you're up there by yourself?
"Are you eating well and living a decent life?"
You know,
I used to hate you.
I hate you for leaving without me.
But I'm no longer going to think that way anymore.
Okay, good. Continue.
Honey.
Thank you. Thank you so much.
I'm such an insignificant guy.
But you gifted my life with such a beautiful daughter.
And you left me so many great memories.
Stop. Okay, that's enough.
Ms. Lee Hyo Jin, you may go now.
Hey, why do you have control over whether I get to speak or not?
You made me get so emotional.
My gosh, Dong Joo.
Shouldn't you be over her by now?
Other people start dating,
and some even get remarried after a year.
Why are you still in love with a woman who's no longer even alive?
It's been five years already.
You should get over her...
and start dating other women.
I'm only going to live for Ma Eum.
You're the one who should find a guy and bring him here.
We have bigger rooms now, so we can all live together.
Dong Joo, do you want me to mooch off you...
by meeting a guy who doesn't even have his own place?
Why would you put it like that?
You won't be mooching off. It's more like living together...
with your entire family.
It'd be nice to have a big family.
I've given up on finding a guy.
What?
I can't really find a guy who likes me.
And I like money more than guys.
Then just meet someone who's rich.
Well...
Rich guys don't exactly tend to like me.
That's why I made up my mind.
To do what?
I'm going to get a job.
You're going to get a job?
I'm not sure if I'm a freelancer who can't earn money or just jobless.
I'm going to quit being a reporter.
But it's always been your dream.
I'm not going to care about that anymore.
What we need right now is cash.
I need a job that pays me every month.
I'll start sending out my resumes.
Reporter Lee, please don't do this.
I'm a huge fan of your articles.
If I find an interesting topic while I work a 9-to-5 job,
I'll write it then.
But being jobless for the sake of finding topics to write about...
is seriously a crazy thing to do.
I've already made up my mind, so don't try to talk me out of it.
But I still hope you won't give up on being a reporter.
I mean, it's such a cool job, and it's always been your dream.
I'll take care of my life, Dong Joo.
I should go to bed now. Goodnight, Dong Joo.
Okay, goodnight.
- Turn the lights off, okay? - Okay.
Da Seul, a girl your age moved into my place.
If you were alive, you would've been the same age as her.
She's very kind and cute.
Honey, we were able to move to a really nice place...
although it's not exactly ours.
But the fact that you're not here with us...
makes me feel a little sad.
This is what life is all about.
There's a kid in our house,
and it's filled with laughter.
Kyung Ah...
would've turned 29 this year.
I wonder if she's married.
I hope she's living a great life...
regardless of where and whom she's living with.
Lord.
Please...
protect Kyung Ah.
I pray to you like this.
Thank you for today, and I'm sorry about what happened.
I'm okay.
How did things turn out with your mother?
Nothing happened.
I'm relieved.
I'm leaving the country tomorrow, so can we meet?
I'll drop by the hotel tomorrow morning.
Text me when you arrive. I'll be waiting for you.
Okay.
How is everything going? Did you find anything?
No, not yet.
I'm not exactly sure where to start...
since I have to keep this a secret.
Do I need to continue to keep this confidential?
Of course. You can't tell anyone about this.
Okay, ma'am.
It's going to take some time.
Hurry. We need to stop this person from sending me these texts.
Okay, ma'am.
By any chance,
if this woman has anything to do with Jenny...
I wonder who's sending me these texts.
(Shady Mom-in-law)
You've become a fool who got pickpocketed.
Someone wrote an article about you.
If you really cared about my image,
you should've reported it to the cops.
Jenny became a stupid fool because of you.
How dare you take Jenny to the police station?
I noticed something peculiar at the scene of the accident.
- Shut it! - You should hear me out.
It won't even take five minutes.
No! I don't want to listen to a single thing you say.